Ein Pianist muss wie ein Dirigent denken

Erstmals unterrichtet Professorin Elena Margolina-Hait an der Internationalen Klavierakademie in Murrhardt

Seit gestern erfüllt wieder Klaviermusik die Walterichstadt: Die 19. Internationale Klavierakademie hat begonnen. Neues Mitglied im Professorentrio ist die Russin Elena Margolina-Hait: Sie bringt einen großen Erfahrungsschatz mit, denn sie ist selbst erfolgreiche Pianistin sowie langjährige Hochschul- und Meisterkursdozentin.

Von Elisabeth Klaper

MURRHARDT. Sie stimmt ihren Unterricht im Kulturhaus Klosterhof der Riebesam-Stiftung ganz individuell auf die jeweilige Persönlichkeit der 18 Pianisten ab. Heuer arbeiten Schüler und Studenten aus sieben Nationen im Meisterkurs daran, ihre Interpretationskunst zu optimieren. „Ich versuche zu erfassen, was die Studenten können und wohin sie gehen“, erklärt die Dozentin. Sie gibt den jungen Musikern durch ihr eigenes Vorspiel, aber auch gesungene und wortreiche Erläuterungen viele wertvolle Hinweise und Tipps, wie sie die Inhalte der ausgewählten Werke stimmig zum Ausdruck bringen können.

„Es reicht nicht, ein sehr guter Pianist zu sein, man muss auch ein sehr guter Musiker sein und dazu wie ein Dirigent denken, um die Werke zu verstehen“, verdeutlicht Elena Margolina-Hait. Darum weist sie auch auf öfter vorkommende Fehler hin, wie ein zu gleichförmiges Spiel oder ein zu häufiger Einsatz des Pedals. Dieser wirke sich ungünstig auf die Gestaltung aus: „Dadurch gehen wichtige Details und Klangunterschiede verloren“. Großen Wert legt die Künstlerin darauf, dass die Vortragsanweisungen der Komponisten genau beachtet werden. Besonders wichtig sei es, Unterschiede, Abstufungen und Entwicklungen in Klangfarben, Charakteren und Stimmungen, Tempo und Lautstärke zwischen verschiedenen Abschnitten, Sätzen und Variationen herauszuarbeiten. Denn die Zuhörer sollen es deutlich wahrnehmen, wenn etwas Neues kommt oder etwas Besonderes geschieht.

Auch gelte es, beim Spiel die Balance zwischen Melodiestimme, Mittelstimmen und Bassstimme zu halten: Wie in einem Orchester sollen alle klar erkennbar erklingen und eine harmonische Einheit bilden. Entscheidend dafür sei „der sehr sensible Umgang mit dem Notentext: Er ist die Basis, um nachzudenken, zu überlegen und sich inspirieren zu lassen, aber auch um eine Komposition und deren Charaktere und Details, Formen und Strukturen künstlerisch und kreativ zu interpretieren.“

Geboren in Lemberg, begann Elena Margolina-Hait im Alter von vier Jahren mit dem Klavierunterricht und schloss ihr Studium am Konservatorium N.A. Rimski-Korsakow in St. Petersburg als Diplom-Konzertpianistin ab. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989 „habe ich die Chance genutzt, die Welt zu entdecken und meine Ausbildung im Westen fortzusetzen. Da mir die Vielfalt und der Reichtum der europäischen Kultur sehr wichtig sind und es dafür besonders gute Angebote in Deutschland gibt, lebe und arbeite ich seit Anfang der 1990er-Jahre hier.“

Großen Eindruck machten Interpretationen von Professor Arnulf von Arnim auf sie. „Darum habe ich bei ihm an der Musikhochschule Detmold studiert und dort 1996 mein Konzertexamen mit Auszeichnung abgeschlossen.“ Seit über 20 Jahren ist die Künstlerin auch als Hochschulprofessorin für Klavier tätig. So war sie Dozentin an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart und an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Seit 2014 ist sie Professorin für Klavier an der Hochschule für Musik in Detmold. Ebenso lange arbeitet Elena Margolina-Hait als Dozentin bei internationalen Meisterkursen in verschiedenen Ländern in Europa, Asien und Amerika.

„Für mich persönlich war die Benachteiligung von Frauen nie ein Thema, denn ich bin in der Sowjetunion aufgewachsen. Auch hatte ich wahrscheinlich einfach Glück. Ich weiß, dass ich meine Erfolge wegen meinen pianistischen und menschlichen Qualitäten erreicht habe“, betont sie. „Ich habe ein sehr breites musikalisches Spektrum, das viele Komponisten und Stile umfasst“, auch wenn die russische Klangwelt im übertragenen Sinne ihre musikalische Muttersprache sei. Nachdem sie nach Deutschland kam, seien aber auch die Werke von Franz Schubert zu ihrer musikalischen Muttersprache geworden, sagt Elena Margolina-Hait.